En el menú Onboarding, dentro de I-9 Forms Inbox, encontrará los detalles del resultado de Document Verification. A continuación se explica qué hacer según el resultado de cada envío.
Envíos verificados
Si el envío del empleado se verifica, aparecerá en la pestaña correspondiente de I-9 Forms con la etiqueta “Verified” (en verde):
Los envíos verificados no requieren ninguna acción adicional. Puede ver los detalles de la verificación haciendo clic en la etiqueta “Verified”. Estos resultados también se ven junto con el envío del Form I-9.
Permanent Resident Cards y EAD vencidas
Si un empleado sube una Permanent Resident Card (Form I-551) o un EAD (Form I-766) vencido que pasa todas las comprobaciones correspondientes, el envío sigue apareciendo como “Verified”. Se le pregunta al empleado cómo se extendió el documento, y el envío del Form I-9 muestra un panel de detalles con el método de extensión. Si el empleado subió un Form I-797 o I-797C, puede abrir el archivo desde el envío.
Ejemplo: un EAD vencido extendido por un TPS Federal Register Notice.
Para más detalles, consulte Detalles de extensión para Permanent Resident Cards y EAD vencidas.
Envíos que no se pudieron verificar
Es posible que un administrador deba actuar en el sistema cuando un documento no pasa los controles y Document Verification no puede validarlo. No recibirá ninguna notificación, pero los verá con la etiqueta “Unable to Verify” (en rojo).
Si hace clic en el estado “Unable to Verify”, se abrirá una ventana para revisar el documento. Ahí puede confirmar que lo revisó con el botón “Mark as Reviewed” (en azul).
Arriba de este botón hay un cuadro para escribir comentarios sobre la revisión. Debajo del botón, en el cuadro de estado, puede ver qué controles pasaron o fallaron haciendo clic en “Show Checks”. También puede hacerlo desde el perfil del empleado, en su envío del I-9.
Al hacer clic en “Mark as Reviewed”, el estado cambiará a “Reviewed by Admin”, como se ve abajo.
Esta revisión solo confirma que usted revisó el documento; no actualiza el Form I-9 al que está vinculado. Si debe hacer otros pasos con el envío, debe hacerlos en el Form I-9 (por ejemplo, Accept o Reject).
NOTA:
Como empleador registrado (Employer of Record), usted decide si acepta los documentos presentados. Que un control no se haya superado puede indicar o no un fraude, un error o una declaración falsa. Revise los controles correspondientes, seleccione “Mark as Reviewed” y agregue los comentarios que quiera. Queda a su criterio continuar con el empleo, pedir un envío nuevo o terminar la relación laboral, en consulta con su propio asesor legal interno y el Handbook for Employers de USCIS.
Registro de auditoría de las acciones de los administradores
Resumen de la revisión administrativa del I-9
La revisión administrativa en el proceso del I-9 permite que los empleadores revisen y aprueben manualmente los documentos de elegibilidad para el empleo. Esto ayuda a cumplir los requisitos de verificación de empleo y deja un registro de auditoría de la verificación de documentos. En la verificación del I-9, dos estados indican el nivel de supervisión administrativa:
Reviewed by Admin: indica que un administrador revisó manualmente los resultados de la verificación. Puede incluir comentarios del administrador y se usa en los procesos actuales de verificación de documentos.
Approved by Admin: corresponde a envíos históricos en los que un administrador aceptó manualmente los documentos. De la misma forma, “Declined by Admin” indica que se rechazaron. Estos estados forman parte del registro de auditoría del I-9 y se pueden filtrar con el filtro “Reviewed” del sistema.
En I-9 Forms Inbox verá el estado de verificación “Verified” (en verde), la acción del administrador “Reviewed by Admin” (en azul) y los comentarios, si los hay:
Los usuarios de Document Verification desde el 12 de marzo de 2025 (03/12/2025) o antes seguirán viendo sus envíos anteriores con “Approved by Admin” (en azul) para los documentos aceptados manualmente y “Declined by Admin” (en azul) para los rechazados manualmente. Estas selecciones históricas se pueden filtrar con el filtro “Reviewed”.
Puede hacer clic en el estado de verificación para abrir una ventana lateral con detalles como Status, Show Checks, Date, Reviewed by Admin y Comments, si los hay.
Cómo filtrar por estado de Document Verification
Un administrador puede filtrar por los distintos estados de verificación en todas las pestañas, excepto Missing or Rejected. El filtro “Reviewed” ayuda a los administradores a seguir y gestionar los documentos que se revisaron, aprobaron o rechazaron manualmente.
¿Una revisión en Document Verification cambia el resultado del Form I-9?
No, solo actualiza el estado en Document Verification y no certifica la aceptación ni el rechazo del Form I-9.
Si exige revisar la Section 1 de los envíos del I-9, igual deberá hacer clic en “Accept” o “Reject” en la bandeja. Del mismo modo, si la Section 2 del Form I-9 está incompleta, el empleado deberá completar ese paso para que el I-9 esté realmente completo (“Complete”). Para que su equipo revise y apruebe cada formulario I-9 en lugar de que se apruebe automáticamente, siga estos pasos:
Vaya a la sección de configuración de su sistema de verificación del I-9.
Active la opción que exige revisar los formularios I-9 en la bandeja antes de completar la Section 2.
Guarde los cambios para activar la revisión manual. Esta opción le permite a su equipo mantener el control del proceso de verificación y asegurar el cumplimiento y la precisión.
