Ir al contenido principal

Document Verification: la experiencia del empleado

¿Cómo es el proceso de Document Verification para los empleados cuando completan su Form I-9?

El proceso actual para completar el Form I-9 es ágil y fácil de usar para los empleados, sobre todo en un dispositivo móvil. Document Verification guía a los empleados para capturar los documentos de respaldo de la Section 1 del Form I-9.

El empleado empieza su Form I-9 desde su panel, ya sea con el correo o el mensaje de texto que recibió o directamente desde la aplicación de la empresa si la experiencia está integrada. Con Document Verification, la forma de acceder al Form I-9 (y a los demás formularios de incorporación) no cambia.

Cuando el empleado elige sus documentos de la List A, B o C, empieza el proceso de Document Verification, que lo guía para tomar las fotos. Las instrucciones dependen de los documentos que eligió.

Nota: El empleado puede hacer el proceso de Document Verification en español.

El sistema le da al empleado la opción de tomar una foto, subir una foto o continuar en otro dispositivo. Continuar en otro dispositivo es útil si empezó la incorporación en una computadora y necesita pasar a un dispositivo móvil.

Si elige continuar en otro dispositivo, verá un código QR para escanear, o puede pedir un correo o un SMS para continuar.

¡Luego Document Verification se pone a trabajar! El OCR toma automáticamente los números de los documentos para reducir errores. Se verifica que los documentos de autorización de trabajo presentados coincidan con lo que se eligió en la List A, B o C, y el sistema comprueba que la imagen sea legible y que todos los elementos estén dentro del encuadre.

Luego hay dos resultados posibles para el empleado:

1. Verificación exitosa

Confirma que los documentos pasaron los controles correspondientes, y el empleado puede seleccionar Close para terminar la verificación.

Si el empleado sube una Permanent Resident Card o un EAD que pasa todas las comprobaciones pero está vencido, se le pregunta cómo se extendió el documento antes de cerrar Document Verification. El documento sigue apareciendo como “Verified”.

  • EAD: el empleado selecciona el método de extensión. Puede elegir un Individual Notice o Notice of Action (Form I-797 o I-797C) e ingresar su número de documento, un TPS Federal Register Notice y seleccionar el país designado de TPS y la fecha TPS Designated Through, o un DED Federal Register Notice y seleccionar el país cubierto por DED.

  • Permanent Resident Card: el empleado selecciona el tipo de aviso de recibo (Form I-797 para el Form I-90, o Form I-797C para el Form N-400), sube una foto del aviso e ingresa el Receipt Number y la Received Date.

Los empleados que no tienen una extensión, o que no están seguros, pueden seleccionar None of the Above y continuar con el Form I-9. Para más detalles, consulte Detalles de extensión para Permanent Resident Cards y EAD vencidas.

2. Verificación sin éxito

En el otro caso, el sistema no pudo verificar el documento. En algunas situaciones, el sistema mostrará un texto que explica al empleado por qué no se verificó. En este ejemplo, indica que la identificación oficial presentada estaba vencida:

Nota: Una Permanent Resident Card (Form I-551) o un EAD (Form I-766) vencido no falla por estar vencido. Si pasa todas las demás comprobaciones, aparece como “Verified” y se le pregunta al empleado cómo se extendió el documento. Consulte Verificación exitosa más arriba.

El empleado puede elegir Try Again (volver a intentarlo) o indicar que presenta un recibo (Submitting a Receipt).

El empleado tiene un intento adicional para enviar sus documentos. Si la verificación falla por segunda vez, el sistema indicará que no puede verificar el documento por ahora, pero le permitirá ingresar los datos del documento manualmente y cerrar Document Verification.

Al terminar Document Verification, el empleado completa su Form I-9 con la sección del preparador o traductor y su firma.

Los resultados de Document Verification aparecerán en la vista del administrador. Visite Managing Verification Results para saber más.

¿Busca más información sobre cómo se detectan y verifican los documentos? Visite What is Verified.

¿Ha quedado contestada tu pregunta?