Ir al contenido principal

Procesos de conciliación del Form I-9

¿Cuál es el proceso del sistema para conciliar los formularios I-9 que se revisaron de forma virtual?

Procesos de conciliación

Si tiene formularios I-9 dentro de su cuenta en los que la Section 2 se completó con una revisión virtual de los documentos de elegibilidad de empleo y un administrador de la empresa firmó la Section 2 dentro del sistema, su Form I-9 completo cumplía la normativa con las pautas flexibles, pero ahora debe conciliarlo con una revisión en persona de los documentos. Siga el proceso “FORM I-9 WITHIN” (formularios dentro del sistema).

Si tiene formularios I-9 que no están en su cuenta y cuya Section 2 se completó con una revisión virtual y la firma de un administrador de la empresa, su Form I-9 completo cumplía la normativa con las pautas flexibles, pero ahora conviene subirlo al sistema y usarlo para conciliarlo con una revisión en persona. Siga el proceso de conciliación “FORM I-9 OUTSIDE” (formularios fuera del sistema).

Para más detalles sobre cómo conciliar, haga clic AQUÍ para ver un diagrama de flujo y la lista de situaciones.

FORM I-9 WITHIN (formularios dentro del sistema)

Use este proceso para conciliar los I-9 cuyos documentos se revisaron de forma virtual y cuya Section 2 firmó en el sistema el administrador de la empresa que revisó los documentos.

Paso 1: Elija el método de conciliación

  • Opción 1: Conciliación con Remote I-9. Es el proceso más ágil, porque le da al empleado la flexibilidad de completar un Form I-9 nuevo y elegir un representante autorizado para completar la Section 2 conforme a la normativa. Debe tener activada la tecnología Remote I-9 del sistema en su cuenta. Haga clic AQUÍ para ver cómo implementar Remote I-9.

  • Opción 2: Conciliación en persona. El empleado deberá presentar a un representante de la empresa los documentos originales que se revisaron de forma virtual.

Conciliación con Remote I-9

Paso 1: Seleccione a los empleados que debe conciliar

Puede usar la página Staff para buscar a cada empleado que necesita conciliación, o crear un informe para obtener un grupo de empleados que la necesitan.

Paso 2: Actualice el estado de notificaciones

Cuando tenga a los empleados que debe conciliar, deberá actualizar el estado de notificaciones (Notification Status). Puede hacerlo desde el expediente de cada empleado o con una acción masiva desde la página Staff o desde un informe.

Desde el expediente del empleado: haga clic en la pestaña “Employment” y luego en “Schedule”.

Seleccione “Send Notifications Now” para que el empleado reciba notificaciones y haga clic en “Submit”.

Desde la página Staff o un informe: seleccione a los empleados que quiere actualizar, haga clic en “Bulk Actions” y luego en “Update Employment Dates”.

Seleccione “Send Notifications Now” para que los empleados reciban notificaciones y haga clic en “Submit”. No necesita ingresar ni actualizar las fechas de empleo.

Paso 3: Pida un envío nuevo del Form I-9

Puede hacerlo en el expediente de cada empleado o con Bulk Actions desde un informe.

Desde el expediente del empleado: vaya a la pestaña “Forms”, haga clic en los tres puntos a la derecha del Form I-9 y seleccione “Request new submission”. Escriba el mensaje opcional y haga clic en “Finish”.

Desde la página Staff o un informe: seleccione a los empleados, haga clic en “Bulk Actions” y luego en “Request New Submissions”. Busque el Form I-9, escriba el mensaje opcional y haga clic en “Finish”.

Paso 4: El empleado completa un Form I-9 nuevo

El empleado completará un Form I-9 nuevo en el sistema con un representante autorizado que complete la Section 2. Nuestro sistema le enviará recordatorios automáticamente en su nombre, y usted podrá generar informes para ver quién completó su Form I-9 nuevo.

Paso 5: Agregue notas de conciliación

Cuando el empleado complete su Form I-9 nuevo, deberá anotar el proceso de conciliación en la sección de notas adicionales.

  • Vaya a I-9 Forms Inbox desde el menú Onboarding.

  • Seleccione la pestaña “Completed” y marque la casilla junto a los empleados a los que debe agregar la nota.

  • Haga clic en el botón “Edit Section 2 for (x) selected forms”.

  • Haga clic en el botón “View/Modify Documentation” para ver los documentos enviados.

  • Haga clic en la pestaña “Add Additional Info Note” y escriba este texto en la ventana emergente:

“This Form I-9 is a COVID-19 flexibilities reconciliation. Original remote inspection was completed on [DATE] and is stored within this employee's file.

Physical inspection per the ending of the COVID-19 flexibilities was completed on [DATE] via authorized representative as reflected here.”

[Traducción: “Este Form I-9 es una conciliación de las flexibilidades por el COVID-19. La revisión remota original se completó el [FECHA] y está guardada en el expediente de este empleado. La revisión en persona, tras el fin de las flexibilidades por el COVID-19, se completó el [FECHA] mediante un representante autorizado, como se refleja aquí”.]

  • Haga clic en “Save Section 2 Updates”, en la esquina inferior derecha, para agregar las notas a la sección Additional Info.

El sistema agregará las notas al Form I-9 completado:

¡Listo! Puede estar tranquilo: sus I-9 se revisaron en persona mediante el proceso de representante autorizado del sistema y quedaron conciliados conforme a la normativa.

Conciliación en persona

Use este proceso para conciliar los I-9 cuyos documentos se revisaron de forma virtual y cuya Section 2 firmó en el sistema el administrador de la empresa que revisó los documentos.

Paso 1: Coordine una revisión en persona de los documentos con su empleado.

Para conciliar un Form I-9 completado con las pautas flexibles del COVID, el mismo administrador de la empresa deberá revisar en persona los mismos documentos que se revisaron de forma virtual.

Nota: Si el mismo administrador no está disponible, o si los mismos documentos no están disponibles o vencieron, deberá pedirle al empleado un envío nuevo del Form I-9 y completar los pasos 3 y 4 después de que el empleado complete la Section 1 del envío nuevo.

Paso 2: Busque el Form I-9 original en el sistema.

Cuando el empleado esté con usted para revisar los documentos en persona, abra su Form I-9 desde su perfil o desde I-9 Forms Inbox (pestaña Completed). Haga clic en el botón “Redo I-9 Employer Section”.

Paso 3: Ingrese el motivo de demora y complete la revisión en persona.

Como la sección del empleador se rehace más de tres días después de la fecha de inicio, debe ingresar un motivo de demora. Seleccione “Other” como motivo y escriba este texto en el cuadro “Enter a reason”: “COVID Reconciliation - documents virtually reviewed on [DATE].” [Traducción: “Conciliación por COVID: documentos revisados de forma virtual el [FECHA]”.]

Paso 4: Certifique la revisión en persona.

Cuando haya revisado los documentos en persona, el administrador de la empresa que hizo la revisión firmará el Form I-9 y hará clic en “Finish”.

El sistema agregará las notas en el cuadro Additional Information del Form I-9 y aplicará la nueva firma en la Section 2:

¡Listo! Puede estar tranquilo: conciló el Form I-9 conforme a la normativa.

FORM I-9 OUTSIDE (formularios fuera del sistema)

Use este proceso para conciliar los I-9 que se completaron fuera del sistema. Para usarlo, debe tener activado Remote I-9 en su sistema. Haga clic AQUÍ para ver cómo implementar Remote I-9.

Paso 1: Active la aceptación automática de la Section 1.

Antes de subir formularios I-9 completados a su cuenta, conviene desactivar el paso de aceptar el formulario al subirlo. Siga estos pasos:

  • Vaya a la configuración del Form I-9 haciendo clic en el menú Onboarding, en la parte superior, y luego en el menú Forms, a la izquierda:
    ​

  • Busque el Form I-9, haga clic en la flecha hacia abajo del extremo derecho y seleccione Edit:

  • Desmarque la casilla que exige revisar los envíos en la bandeja:

Paso 2: Suba el Form I-9 existente

Si el empleado ya está en el sistema, pase al paso 3. Si todavía no lo agregó, primero agréguelo con el botón “Add Staff Member” o con la función “Import Staff”, en la esquina superior derecha de la página. Al agregarlo como empleado W2, el Form I-9 se le asignará automáticamente.

Nota: ¿Tiene muchos formularios I-9 existentes que quiere subir de forma masiva? Podemos ayudarle con esa carga por un costo adicional. Comuníquese con el administrador de su sistema para más información.

  • Vaya a la pestaña “Forms” del perfil del empleado y busque el Form I-9 asignado. Haga clic en los tres puntos a la derecha del formulario y seleccione “Upload”. Siga los pasos para subir la copia del Form I-9 completado fuera del sistema.

Así el perfil del empleado tendrá un Form I-9 completado y la copia original quedará en el registro de auditoría del sistema:

Paso 3: Pida un envío nuevo del Form I-9

Puede hacerlo en el expediente de cada empleado o con Bulk Actions desde un informe.

Nota: Al importar a su personal, configure al empleado para que reciba notificaciones, así recibirá un correo (o un mensaje de texto si tiene activado Text Notifications) que le avise que tiene un formulario pendiente.

Desde el expediente del empleado: vaya a la pestaña “Forms”, haga clic en los tres puntos a la derecha del Form I-9 y seleccione “Request new submission”. Escriba el mensaje opcional y haga clic en “Finish”.

Desde la página Staff o un informe: seleccione a los empleados, haga clic en “Bulk Actions” y luego en “Request New Submissions”. Busque el Form I-9, escriba el mensaje opcional y haga clic en “Finish”.

Paso 4: El empleado completa un Form I-9 nuevo

El empleado completará un Form I-9 nuevo en el sistema con un representante autorizado que complete la Section 2. Nuestro sistema le enviará recordatorios automáticamente en su nombre, y usted podrá generar informes para ver quién completó su Form I-9 nuevo.

Paso 5: Agregue notas de conciliación

Cuando el empleado complete su Form I-9 nuevo, deberá anotar el proceso de conciliación en la sección de notas adicionales.

  • Vaya a I-9 Forms Inbox desde la pestaña Onboarding.

  • Seleccione “Completed” y luego a los empleados a los que debe agregar la nota.

  • Haga clic en “Edit Section 2 for (x) selected forms”.

  • Haga clic en el botón “View/Modify Documentation” para ver los documentos enviados.

  • Haga clic en la pestaña “Add Additional Info Note” y escriba este texto en la ventana emergente:

“This Form I-9 is a COVID-19 flexibilities reconciliation. Original remote inspection was completed on [DATE], and the original Form I-9 is stored within this employee's file.

Physical inspection per the ending of the COVID-19 flexibilities was completed on [DATE] via authorized representative as reflected here.”

[Traducción: “Este Form I-9 es una conciliación de las flexibilidades por el COVID-19. La revisión remota original se completó el [FECHA] y el Form I-9 original está guardado en el expediente de este empleado. La revisión en persona, tras el fin de las flexibilidades por el COVID-19, se completó el [FECHA] mediante un representante autorizado, como se refleja aquí”.]

  • Haga clic en “Save Section 2 Updates”, en la esquina inferior derecha, para agregar las notas a la sección Additional Info.

El sistema agregará las notas al Form I-9 completado:

¡Listo! Puede estar tranquilo: sus I-9 se revisaron en persona mediante el proceso de representante autorizado del sistema y quedaron conciliados conforme a la normativa.

¿Ha quedado contestada tu pregunta?